1 00:00:59,460 --> 00:01:00,530 Åh dreng! 2 00:01:06,760 --> 00:01:09,080 Jeg spekulerer på, hvad der fik dem så oparbejdet. 3 00:01:16,000 --> 00:01:18,700 Åh nej, det er du ikke slippe væk denne gang. 4 00:01:22,840 --> 00:01:24,370 Hej, kom tilbage. 5 00:01:25,850 --> 00:01:28,500 Ved morgengry af det sidste århundrede 6 00:01:28,910 --> 00:01:32,430 En flok opdagelsesrejsende søgte for en forhistorisk verden 7 00:01:33,300 --> 00:01:34,730 Drevet af ambitioner 8 00:01:34,930 --> 00:01:36,440 Hemmelige ønsker 9 00:01:36,590 --> 00:01:38,440 En tørst efter eventyr 10 00:01:38,580 --> 00:01:40,730 Og søger ultimative historie 11 00:01:41,340 --> 00:01:44,320 De er venner af en utæmmet skønhed 12 00:01:45,220 --> 00:01:48,280 Strandet i et mærkeligt og vildt land 13 00:01:48,610 --> 00:01:52,180 Hver dag er en desperat søg efter en vej ud... 14 00:01:52,870 --> 00:01:54,920 af den fortabte verden 15 00:02:40,930 --> 00:02:43,030 Hvor fanden er tager du mig kvinde? 16 00:02:50,360 --> 00:02:51,370 Hvem er du? 17 00:02:51,690 --> 00:02:53,250 Hvem er jeg? hvem er du? 18 00:02:53,740 --> 00:02:57,000 - Hvorfor følger du efter mig? - Hvorfor så du på mig? 19 00:02:57,210 --> 00:02:58,720 Du er en meget... 20 00:02:59,590 --> 00:03:01,050 smuk mand. 21 00:03:02,280 --> 00:03:05,500 Du lader ikke for meget tilbage at ønske i udseendeafdelingen selv. 22 00:03:05,610 --> 00:03:07,200 Hvad mere gør vi skal... 23 00:03:07,460 --> 00:03:09,190 kender til hver andet, hva'? 24 00:03:09,470 --> 00:03:11,450 Jeg er sikker på, at jeg vil tænke af noget. 25 00:03:11,790 --> 00:03:15,240 Dit hjerte, det banker. 26 00:03:16,970 --> 00:03:19,100 Ja, godt under omstændigheder ville jeg... 27 00:03:19,100 --> 00:03:21,180 tror det helt normalt, ville du ikke? 28 00:03:22,810 --> 00:03:25,510 En normal mand, hvor perfekt. 29 00:03:25,810 --> 00:03:28,400 Hvor ønskeligt. 30 00:03:30,380 --> 00:03:31,960 Så hvad er travlt? 31 00:03:41,840 --> 00:03:43,630 Trommerne har holdt op med at slå. 32 00:03:44,550 --> 00:03:46,130 Er du bange for mig? 33 00:03:48,150 --> 00:03:51,370 Åh nej, det er jeg ikke bange for dig. 34 00:03:51,540 --> 00:03:52,400 Så... 35 00:03:53,460 --> 00:03:54,880 tag mig nu. 36 00:04:27,120 --> 00:04:28,460 Hvor er jeg? 37 00:04:29,200 --> 00:04:31,030 Præcis hvor du var i aftes. 38 00:04:39,740 --> 00:04:41,510 Nogen klager? 39 00:04:44,080 --> 00:04:45,280 Ja, jeg sulter. 40 00:04:50,310 --> 00:04:52,250 Bor du her i nærheden? 41 00:04:52,880 --> 00:04:54,060 Jeg plejede. 42 00:04:54,450 --> 00:04:56,990 Er det stadig for tidligt at spørge hvem du er? 43 00:04:57,140 --> 00:05:00,550 Er navne virkelig så vigtigt? 44 00:05:13,860 --> 00:05:16,280 Han er formentlig i armene af en eller anden jungleprinsesse... 45 00:05:16,280 --> 00:05:18,760 lykkeligt uvidende om, at vi leder endda efter ham. 46 00:05:18,840 --> 00:05:20,310 Hvorfor tænker du altid det værste ved ham? 47 00:05:20,310 --> 00:05:22,740 Fordi jeg taler af erfaring. 48 00:05:22,790 --> 00:05:25,570 Vi burde være i stand til at opfange hans spor fra floden, hvor jeg fandt hans spyd. 49 00:05:25,720 --> 00:05:28,590 Han kunne efterforske de trommer vi hørte i går aftes. 50 00:05:30,420 --> 00:05:32,770 Mine forældre plejede at ringe dem Voodoo-trommer. 51 00:05:33,180 --> 00:05:35,730 Som i krympede hoveder og dukker med stifter i? 52 00:05:35,730 --> 00:05:37,350 Lad os ikke få for revet med. 53 00:05:37,350 --> 00:05:39,350 Marguerite, det kunne han være i alvorlige problemer. 54 00:05:39,830 --> 00:05:42,650 Så igen kunne han være i en jungleprinsesses arme. 55 00:05:42,870 --> 00:05:44,780 Åh, jeg hviler min sag. 56 00:05:44,780 --> 00:05:46,780 Hej, hvor skal I alle sammen? 57 00:05:47,550 --> 00:05:48,780 At lede efter dig. 58 00:05:49,870 --> 00:05:52,550 Det er klart vores bekymring var for tidligt som sædvanligt. 59 00:05:52,960 --> 00:05:55,720 Danielle dette er Marguerite Krux, 60 00:05:56,060 --> 00:05:58,870 Ned Malone, professor George Challenger, 61 00:05:59,110 --> 00:06:00,380 Veronica dette er Danielle. 62 00:06:00,610 --> 00:06:01,780 Dejligt at møde jer alle sammen. 63 00:06:01,990 --> 00:06:03,630 Så hvor gjorde Har Roxton fundet dig? 64 00:06:03,760 --> 00:06:05,490 Løber efter hende livet i junglen. 65 00:06:05,490 --> 00:06:07,490 - Løb fra hvad? - Trogs... 66 00:06:07,620 --> 00:06:09,010 de løb over Danielles landsby... 67 00:06:09,010 --> 00:06:10,690 slagtede alle de kunne få fingrene i. 68 00:06:10,690 --> 00:06:13,400 Hundredvis af Trogs, Jeg har aldrig set så mange. 69 00:06:13,550 --> 00:06:16,210 - Som en slags hær? - Det er det, trommerne handler om. 70 00:06:16,940 --> 00:06:19,610 Trogerne masserer, organisering. 71 00:06:19,720 --> 00:06:22,200 Det er noget ingen nogensinde troede de var i stand til at gøre. 72 00:06:22,420 --> 00:06:23,780 Det er skræmmende. 73 00:06:24,120 --> 00:06:25,780 Ja, jeg kan stå inde for det. jeg... 74 00:06:25,780 --> 00:06:28,460 blev jagtet af nogle smukke selv bestemte karakterer. 75 00:06:28,630 --> 00:06:30,960 Organiserede vilde, det er lige hvad vi har brug for. 76 00:06:31,520 --> 00:06:33,240 De trommer er Voodoo-trommer. 77 00:06:33,330 --> 00:06:36,890 Det ved jeg ikke om. Alt jeg ved er, hvad jeg så i min landsby. 78 00:06:37,020 --> 00:06:38,890 I to uger har jeg været løber for mit liv. 79 00:06:39,020 --> 00:06:40,840 Dit stakkels barn. Du må være udmattet. 80 00:06:40,920 --> 00:06:42,650 Det er et mirakel du overlevede. 81 00:06:47,280 --> 00:06:50,350 Og Danielle har brug for en sted at bo på denne måde. 82 00:07:03,670 --> 00:07:06,590 Her går du, hvad som helst ellers har du brug for... 83 00:07:07,360 --> 00:07:09,910 - bare lad mig det vide. - Det her er perfekt. 84 00:07:10,280 --> 00:07:12,300 For en kvinde, der har været det løber for sit liv for... 85 00:07:12,300 --> 00:07:14,950 to uger ser hun meget godt ud sat sammen, synes du ikke? 86 00:07:15,840 --> 00:07:18,960 Man skulle tro, hun ville være lidt mere oprørt over, hvad der skete med hendes landsby. 87 00:07:19,890 --> 00:07:21,570 Tak for begge to lade hende blive. 88 00:07:24,600 --> 00:07:25,950 Tror du hendes historie? 89 00:07:26,080 --> 00:07:27,680 Jeg har ingen grund at tvivle på hende, jeg... 90 00:07:27,790 --> 00:07:30,050 fortalte dig om Trogs der kom efter mig. 91 00:07:30,530 --> 00:07:32,050 Hvor langt væk er hendes landsby? 92 00:07:32,210 --> 00:07:33,630 Et par dage. 93 00:07:34,300 --> 00:07:36,020 Jeg spekulerer på, hvor præcist? 94 00:07:38,180 --> 00:07:41,010 Lige før du ankom, var jeg det kommenterer faktisk din... 95 00:07:41,010 --> 00:07:43,230 talent for at finde piger i nød. 96 00:07:43,230 --> 00:07:44,740 Det må være min ædelt gemyt. 97 00:07:44,780 --> 00:07:46,140 Er det hvad kalder du det? 98 00:07:46,960 --> 00:07:49,420 Er du sikker på, at hun bliver det sikker derude helt alene? 99 00:07:49,460 --> 00:07:51,510 - Det eneste hun skal gøre er at ringe. - Det er jeg sikker på, hun vil. 100 00:07:53,230 --> 00:07:55,610 Du kender Marguerite, hvis jeg kendte dig ikke bedre... 101 00:07:56,300 --> 00:07:58,800 Jeg vil sige dig var jaloux. 102 00:07:59,160 --> 00:08:00,310 - Jaloux? - Ah hum. 103 00:08:00,420 --> 00:08:02,310 Nej, nej, overrasket... 104 00:08:02,810 --> 00:08:04,410 nej, forbløffet... 105 00:08:04,640 --> 00:08:06,410 hvor nemt nogle mænd... 106 00:08:07,060 --> 00:08:08,530 især dig det ser ud til... 107 00:08:09,240 --> 00:08:10,660 kan manipuleres. 108 00:08:15,920 --> 00:08:17,710 Hvilket fantastisk sted. 109 00:08:18,860 --> 00:08:20,470 Ja, ganske utroligt... 110 00:08:20,650 --> 00:08:22,670 især når du overveje hvor det er. 111 00:08:25,580 --> 00:08:27,240 Et slags tempel? 112 00:08:27,350 --> 00:08:32,160 Et laboratorium et sted for videnskabelig undersøgelse, 113 00:08:32,350 --> 00:08:35,140 et sted at udvide vores forståelse... 114 00:08:35,330 --> 00:08:38,520 af omverdenen og hvordan det virker. 115 00:08:39,100 --> 00:08:41,310 Det lyder rigtig meget som et sted for tilbedelse... 116 00:08:41,610 --> 00:08:43,480 og du synes meget hengiven. 117 00:08:44,520 --> 00:08:48,320 I min landsby Papalwa den høje præsten var en mand med stor vision... 118 00:08:49,050 --> 00:08:51,010 og han altid havde skæg. 119 00:08:51,770 --> 00:08:53,010 En ypperstepræst? 120 00:08:53,080 --> 00:08:54,960 Åh, nej, nej, det vil aldrig gøre. 121 00:08:56,060 --> 00:08:58,580 Måske skulle jeg barbere den af for at undgå forvirring. 122 00:08:58,580 --> 00:09:00,580 Nej, det gør du ser... 123 00:09:01,170 --> 00:09:03,540 robust og godt krydret. 124 00:09:03,880 --> 00:09:05,120 Kan du lide en god bøf? 125 00:09:05,520 --> 00:09:07,680 Eller en mand af stor oplevelse. 126 00:09:09,900 --> 00:09:11,800 Jeg er ked af det Jeg forstyrrer dig. 127 00:09:12,790 --> 00:09:14,000 Det mente jeg ikke. 128 00:09:23,660 --> 00:09:24,420 Her. 129 00:09:25,280 --> 00:09:27,110 Hej, tak. 130 00:09:30,500 --> 00:09:32,590 Jeg så på du arbejder. 131 00:09:33,280 --> 00:09:36,190 Intet som god ærlig arbejde for at holde dig i form. 132 00:09:37,460 --> 00:09:39,170 Meget fit, vil jeg sige. 133 00:09:41,760 --> 00:09:45,380 Er alle kvinderne i din landsby lige så charmerende og smuk som dig? 134 00:09:46,890 --> 00:09:51,420 Vokser op i min landsby Jeg blev betragtet som meget grim. 135 00:09:52,580 --> 00:09:53,420 Hvad? 136 00:09:54,310 --> 00:09:56,620 Skønhed er i beskuerens øje. 137 00:10:12,160 --> 00:10:13,480 Hvad laver du? 138 00:10:13,480 --> 00:10:16,150 Åh jeg er ked af det, jeg bare lagde mærke til dette billede. 139 00:10:16,560 --> 00:10:17,880 Er det dine forældre? 140 00:10:18,230 --> 00:10:20,250 Ja, mine forældre... 141 00:10:20,990 --> 00:10:22,250 mit værelse... 142 00:10:22,540 --> 00:10:23,960 mit træhus. 143 00:10:27,760 --> 00:10:29,830 Du er en gæst i mit hjem... 144 00:10:31,140 --> 00:10:32,800 opfør venligst som en. 145 00:10:35,130 --> 00:10:38,730 Jeg er ked af det, mente jeg ingen respektløshed. 146 00:10:46,630 --> 00:10:48,110 Tog hun noget? 147 00:10:48,520 --> 00:10:50,940 Nej, ikke fra mit smykkeskrin, 148 00:10:51,570 --> 00:10:54,590 men en lille kam, som jeg efterlader ved mit natbord mangler. 149 00:10:54,990 --> 00:10:55,820 Sammentræf? 150 00:10:55,820 --> 00:10:57,970 Challenger ville sige der er ikke sådan noget. 151 00:10:58,470 --> 00:11:00,430 Hvis han var tænker ligeud. 152 00:11:01,120 --> 00:11:03,170 Har du nogen idé hvad har hun gang i? 153 00:11:04,360 --> 00:11:05,580 Ikke endnu. 154 00:11:07,960 --> 00:11:11,000 - Hvor er hun nu? - Afsted et sted med Roxton. 155 00:11:13,860 --> 00:11:15,680 Hvad er det med mænd og kvinder kan lide hende? 156 00:11:17,530 --> 00:11:20,330 Tre dele lyst, to dele fantasy... 157 00:11:21,350 --> 00:11:23,500 afbryder ilt til hjernen. 158 00:11:27,090 --> 00:11:28,790 Dine venner er meget søde... 159 00:11:29,460 --> 00:11:31,270 især Challenger og Malone. 160 00:11:31,270 --> 00:11:33,860 Veronica og Marguerite kommer rundt, når du lærer dem at kende. 161 00:11:35,170 --> 00:11:36,530 Skal være skarp nok. 162 00:11:40,160 --> 00:11:42,030 Lad os ikke begynde dette igen. 163 00:11:44,060 --> 00:11:45,270 Jeg er herovre. 164 00:11:46,020 --> 00:11:47,380 Jamen lad være stop med at tale. 165 00:11:47,980 --> 00:11:49,660 Jeg kan godt lide lyden af din stemme. 166 00:11:49,970 --> 00:11:52,990 - Er det alt, du kan lide? - Det er på listen. 167 00:11:54,220 --> 00:11:56,630 Hvad er ellers på listen? 168 00:11:57,130 --> 00:12:00,730 Åh jeg ved det ikke, måden du spiller spil med mig. 169 00:12:01,220 --> 00:12:02,730 Nogle kvinder er sådan. 170 00:12:03,010 --> 00:12:05,630 Ja, det er jeg altså opdager. 171 00:12:06,700 --> 00:12:09,050 Og nogle er endnu værre. 172 00:12:17,330 --> 00:12:20,400 Jamen endnu en gang jeg er stødt på dig. 173 00:12:20,890 --> 00:12:22,660 Mand ved mine fødder. 174 00:12:28,160 --> 00:12:31,700 En kvinde værdig af min tilbedelse. 175 00:12:42,570 --> 00:12:43,820 Hvad laver du? 176 00:12:44,940 --> 00:12:47,120 Drømmer bare om hvordan ting kunne have været. 177 00:12:47,250 --> 00:12:48,630 Har du nogensinde drøm at spørge... 178 00:12:48,630 --> 00:12:50,700 før du lige hjælper dig selv til mine personlige ejendele? 179 00:12:50,830 --> 00:12:53,590 Det er så smukt, tilhører den dig? 180 00:12:53,590 --> 00:12:56,020 Spil ikke dette spil med mig, skat. 181 00:12:56,520 --> 00:12:58,020 Jeg har været der og tilbage. 182 00:12:58,680 --> 00:13:00,020 Jeg forstår det ikke. 183 00:13:00,020 --> 00:13:01,630 Nej, det tror jeg du gør. 184 00:13:02,820 --> 00:13:04,440 Du er her ikke for frit værelse og kost... 185 00:13:04,610 --> 00:13:05,940 du vil noget andet. 186 00:13:06,220 --> 00:13:07,730 Mit folk var slagtes. 187 00:13:07,730 --> 00:13:10,620 Ja og det er alt sammen meget trist, men jeg tror dig ikke. 188 00:13:12,610 --> 00:13:15,410 John Roxton er en enestående mand. 189 00:13:16,840 --> 00:13:19,530 - Tror du, jeg er jaloux? - Åh, han ville være en præmie for enhver kvinde. 190 00:13:19,710 --> 00:13:22,570 Du ved, i den civiliserede verden der er et navn for en kvinde som dig. 191 00:13:22,810 --> 00:13:24,040 Du er forelsket i ham. 192 00:13:24,040 --> 00:13:26,090 Det eneste der er endnu ikke fastlagt... 193 00:13:26,390 --> 00:13:29,240 er prisen, som John vil betale for dine tjenester. 194 00:13:31,630 --> 00:13:33,570 Uanset mine følelser for John, 195 00:13:33,740 --> 00:13:36,030 Det vil jeg ikke stå ved og lad en billig... 196 00:13:36,030 --> 00:13:38,060 lille vagabond som dig gøre ham til nar. 197 00:13:46,990 --> 00:13:49,060 De dødes ånder, 198 00:13:49,940 --> 00:13:52,080 mørkets ånder. 199 00:13:54,810 --> 00:13:56,170 Opstå! 200 00:14:04,580 --> 00:14:05,940 Vågen! 201 00:14:24,830 --> 00:14:26,170 Det er tid for hende at gå. 202 00:14:26,220 --> 00:14:28,420 Danielle løber for sit liv, Veronica. 203 00:14:28,420 --> 00:14:30,720 Du har ret og jeg ved det et stykke væk fra plateauet. 204 00:14:31,760 --> 00:14:33,030 Hun lyver. 205 00:14:33,030 --> 00:14:34,750 - Hvordan ved du det? - Hvis vi sparker hende ud herfra... 206 00:14:34,750 --> 00:14:35,850 hvor er hun skal gå? 207 00:14:35,940 --> 00:14:37,670 Tilbage hvor som helst hun kom fra. 208 00:14:37,820 --> 00:14:39,430 En kvinde alene i junglen. 209 00:14:39,610 --> 00:14:42,200 Hun fandt Roxton, hun kan finde en anden Romeo. 210 00:14:46,680 --> 00:14:48,360 Nå, hvem skal med at fortælle hende? 211 00:14:49,570 --> 00:14:51,970 Det vil jeg gerne. 212 00:14:54,960 --> 00:14:57,130 Det ser ud som om det er tid til at sige farvel. 213 00:14:57,510 --> 00:14:58,990 Jeg kan se det i dine ansigter. 214 00:14:58,990 --> 00:15:01,240 Nej, det har vi ikke lavet den beslutning endnu. 215 00:15:01,240 --> 00:15:02,460 Ja det har vi. 216 00:15:02,460 --> 00:15:04,380 Det er okay... 217 00:15:04,500 --> 00:15:06,670 Jeg vil ikke være den kilde til enhver konflikt. 218 00:15:06,780 --> 00:15:08,540 Nej, det vil jeg vædde på, at du ikke gør. 219 00:15:08,790 --> 00:15:10,580 Trommerne er stille i aften. 220 00:15:11,110 --> 00:15:13,740 Måske giver Trogs op og gå videre. 221 00:15:14,460 --> 00:15:17,520 Jeg vil efterlade det første i morgen og gå tilbage til min landsby. 222 00:15:18,490 --> 00:15:21,300 - Måske er der andre overlevende. - Jeg vil ikke lade dig gå alene. 223 00:15:21,580 --> 00:15:24,560 Det skal nok gå John, du har gjort mere end nok. 224 00:15:26,100 --> 00:15:27,190 I har alle sammen. 225 00:15:38,320 --> 00:15:39,930 Jeg har jer alle... 226 00:15:42,400 --> 00:15:45,670 og Roxton at elske og ære mig. 227 00:15:50,600 --> 00:15:52,760 - Jeg tager med dig. - Det vil vi begge. 228 00:15:52,970 --> 00:15:55,500 Bare rolig, første tegn på problemer vender vi tilbage. 229 00:15:55,500 --> 00:15:58,430 Sørg for at du gør det, hvem ved hvad de Troglodytter kan være op til. 230 00:15:58,430 --> 00:15:59,830 Vi klarer os godt. 231 00:16:02,210 --> 00:16:03,810 Er du klar? 232 00:16:08,560 --> 00:16:10,600 Du behøver virkelig ikke at gøre dette, du ved. 233 00:16:10,600 --> 00:16:12,600 Tror du, jeg giver dig lov slippe så let? 234 00:16:29,950 --> 00:16:33,520 Du kan have ret mht Trogs, måske har de givet op. 235 00:16:34,340 --> 00:16:35,970 Måske er de bare bange for dig. 236 00:16:36,430 --> 00:16:37,970 De fleste mennesker er. 237 00:16:38,750 --> 00:16:41,410 Jeg vil ikke lade dig vende tilbage til dine venner. 238 00:16:41,640 --> 00:16:43,630 Jeg beholder dig helt for mig selv. 239 00:16:56,410 --> 00:16:57,890 Det er noget af en samling du har der. 240 00:16:57,890 --> 00:16:59,890 Relikvier fra folk i min landsby. 241 00:16:59,890 --> 00:17:03,690 - Relikvier, mener du som personlige ejendele? - Ja. 242 00:17:04,550 --> 00:17:07,640 med dem vil jeg bede for mit folks frelse. 243 00:17:08,280 --> 00:17:10,760 Bede? Hvad nu? 244 00:17:10,960 --> 00:17:14,120 I min religion er det lige meget hvornår eller hvor vi tilbeder... 245 00:17:14,300 --> 00:17:16,860 så længe vi kalder på ånderne til at slutte sig til os. 246 00:17:17,210 --> 00:17:20,860 De vejleder os og hjælper os fejre livets glæder. 247 00:17:21,700 --> 00:17:24,660 - Det lyder som min slags religion. - Måske er det. 248 00:17:25,480 --> 00:17:28,420 Nå, lad mig ikke beholde dig fra dine bønner. 249 00:17:36,300 --> 00:17:38,960 Denne forretning med Troglodytter forvirrer mig. 250 00:17:39,390 --> 00:17:40,770 Måske skulle vi gå efter dem. 251 00:17:41,000 --> 00:17:44,700 Troglodyterne har altid boede i små mobile grupper. 252 00:17:45,080 --> 00:17:48,500 Og nu er de ved at organisere sig til en stor social enhed. 253 00:17:49,620 --> 00:17:52,000 Hvis du kan tro alt, hvad kvinden siger. 254 00:17:52,380 --> 00:17:55,520 Det lader til at indikere en slags af evolutionær udvikling. 255 00:17:56,490 --> 00:17:57,640 Udvikling? 256 00:17:57,940 --> 00:17:59,640 Hvad med frygt og overtro. 257 00:18:00,980 --> 00:18:03,300 - Er det det, jeg tror, ​​det er? - En Voodoo-dukke. 258 00:18:04,320 --> 00:18:05,650 Det ligner Roxton. 259 00:18:05,730 --> 00:18:09,300 Det er ikke specielt flatterende men hun fik det tomme udtryk rigtigt. 260 00:18:09,480 --> 00:18:12,770 Det betyder, at Danielle er en slags Voodoo Præstinde. 261 00:18:12,800 --> 00:18:16,980 Åh nonsens, denne sorte magi er hokus-pokus. 262 00:18:17,110 --> 00:18:21,140 Det kunne forklare Roxtons pludselige hengivenhed. 263 00:18:21,880 --> 00:18:23,640 - Måske. - Marguerite... 264 00:18:24,050 --> 00:18:27,110 helt sikkert dig af alle mennesker tror ikke på det her. 265 00:18:27,520 --> 00:18:30,180 Voodoo dukken har ingen reel magt. 266 00:18:48,370 --> 00:18:50,440 I sygdom og i sundhed... 267 00:18:51,460 --> 00:18:53,780 du vil bukke under for mig. 268 00:18:54,630 --> 00:18:57,100 De har tre timer forspring. jeg tror... 269 00:19:00,040 --> 00:19:01,750 Ned? Er du okay? 270 00:19:03,510 --> 00:19:06,080 Det må have været frugten. Jeg tror, ​​jeg bliver syg. 271 00:19:14,740 --> 00:19:16,750 Jeg føler ikke så godt også. 272 00:19:18,870 --> 00:19:20,810 Måske frugten var ikke helt moden. 273 00:19:25,790 --> 00:19:28,420 - Jeg spiste også den frugt. - Det er jeg glad for at sige, at jeg ikke gjorde. 274 00:19:30,660 --> 00:19:31,910 Et tu Brute. 275 00:19:32,170 --> 00:19:34,540 Det ser ud til, at det fik det os alle, undskyld mig. 276 00:19:38,880 --> 00:19:40,510 Åh, det ligner Jeg er den heldige. 277 00:19:44,720 --> 00:19:46,000 Hvorfor mig? 278 00:19:55,240 --> 00:19:58,960 Jeg spiste ikke noget af frugten, så det kan ikke være det der gjorde os syge. 279 00:20:00,110 --> 00:20:01,920 Det var ikke sort magi enten. 280 00:20:02,280 --> 00:20:03,920 Hvordan forklarer du det? 281 00:20:04,220 --> 00:20:08,530 Det kan godt være en bakterie eller en virus i noget, vi alle spiste ... 282 00:20:08,640 --> 00:20:11,520 - vand for eksempel. - Hvad med trommerne? 283 00:20:12,520 --> 00:20:14,480 Da Danielle var her stoppede de... 284 00:20:14,840 --> 00:20:18,560 men så snart hun gik de startede op igen. 285 00:20:19,100 --> 00:20:21,450 Jeg har hørt nogle smukke vilde ting om Voodoo: 286 00:20:21,930 --> 00:20:24,200 Menneskeofring, kannibalisme, 287 00:20:24,610 --> 00:20:26,450 Døde mennesker kommer tilbage til livet. 288 00:20:26,680 --> 00:20:28,520 Det har jeg læst bog også, Malone. 289 00:20:28,590 --> 00:20:31,480 Man kan ikke tro alt at Spencer St. John skriver. 290 00:20:31,480 --> 00:20:33,980 Vær stille George. Hvad skrev han ellers? 291 00:20:33,980 --> 00:20:35,480 Alle mulige ting. 292 00:20:35,840 --> 00:20:39,620 Voodoo dukker kan bruges til kontrollere eller såre dine fjender. 293 00:20:39,980 --> 00:20:42,780 Det kan gode og onde ånder tage din krop i besiddelse. 294 00:20:44,110 --> 00:20:45,160 Vent et øjeblik. 295 00:20:45,920 --> 00:20:48,350 en Voodoo Præst eller præstinde, 296 00:20:48,600 --> 00:20:52,560 det kan påføre skade ved hjælp af personlige genstande stjålet fra deres ofre. 297 00:20:53,250 --> 00:20:55,210 Som min manglende kam. 298 00:20:55,490 --> 00:20:58,480 Og knappen på min skjorte. Mangler du noget? 299 00:20:58,550 --> 00:21:01,080 En ring, værdiløs kosmetisk skrammel. 300 00:21:02,380 --> 00:21:05,320 Min fjerpen, så det hvor det gik. 301 00:21:05,830 --> 00:21:07,870 Danielle er den ene der gjorde os syge. 302 00:21:07,870 --> 00:21:09,070 Det er umuligt. 303 00:21:09,070 --> 00:21:12,740 Hvis det er sandt, prøver hun at holde os her, så vi kan ikke gå efter Roxton. 304 00:21:13,280 --> 00:21:15,420 Så prøver vi igen ved første lys. 305 00:21:21,420 --> 00:21:23,440 - Hvordan sov du? - Som en baby. 306 00:21:26,250 --> 00:21:28,080 Det gjorde trommerne ikke holde dig vågen? 307 00:21:28,260 --> 00:21:31,220 Jeg må have været for udmattet fra den lange gåtur. 308 00:21:32,370 --> 00:21:34,540 - Hvad laver du? - Ikke rigtig noget 309 00:21:35,180 --> 00:21:36,660 Jeg kan bare godt lide at væve. 310 00:21:37,010 --> 00:21:38,980 Altid snoede og drejer hvad? 311 00:21:39,870 --> 00:21:41,970 Prøver bare at holde din opmærksomhed. 312 00:21:41,970 --> 00:21:43,750 Åh ingen chance at miste det. 313 00:21:44,880 --> 00:21:47,170 Jeg går og henter noget mere brænde. 314 00:21:59,780 --> 00:22:01,060 Skynd jer, fyre! 315 00:22:01,060 --> 00:22:02,510 Vi kommer! 316 00:22:04,220 --> 00:22:06,010 Ned! Pas på! 317 00:22:10,880 --> 00:22:12,570 Dette bør holde ilden går. 318 00:22:16,880 --> 00:22:18,180 Hvor slem er han? 319 00:22:19,230 --> 00:22:22,390 Han har et grimt blåt mærke, men det kunne have været meget værre. 320 00:22:22,620 --> 00:22:25,170 Er der mere tvivl om den kvindes magt? 321 00:22:32,290 --> 00:22:34,100 Så dette er din landsby. 322 00:22:35,510 --> 00:22:37,070 Ser øde ud. 323 00:22:38,550 --> 00:22:41,150 Der er en del af min historie Jeg har ikke fortalt dig det endnu. 324 00:22:45,460 --> 00:22:47,150 og hvilken del er det? 325 00:22:48,780 --> 00:22:51,510 Det er sandt, Trogs angreb min landsby... 326 00:22:52,430 --> 00:22:54,290 men det skete tyve år siden. 327 00:22:55,750 --> 00:22:56,790 For tyve år siden? 328 00:22:56,790 --> 00:22:59,500 Jeg var kun et barn ikke endda fire år gammel. 329 00:23:00,880 --> 00:23:02,990 Trogerne dræbte mine forældre... 330 00:23:03,100 --> 00:23:05,160 og alle andre i landsbyen, alle sammen... 331 00:23:05,900 --> 00:23:08,150 - undtagen mig. - Og hvorfor ikke dig? 332 00:23:09,350 --> 00:23:12,080 Jeg var for hurtig, Jeg slap væk. 333 00:23:12,080 --> 00:23:13,530 Nå, hvordan gjorde det overlever du? 334 00:23:13,690 --> 00:23:15,860 Meget godt som du vil se. 335 00:23:21,910 --> 00:23:25,120 Er dette en slags en fælde jeg går i? 336 00:23:25,300 --> 00:23:26,580 Hvad gør dig tror du det? 337 00:23:26,580 --> 00:23:28,580 Åh det er sket en eller to gange før. 338 00:23:29,050 --> 00:23:30,810 Du burde vær mere forsigtig. 339 00:23:31,090 --> 00:23:34,260 Så hvor gemmer alle sig? Er det på grund af varmen? 340 00:23:35,180 --> 00:23:37,040 Er det hvad der er foregår? 341 00:23:49,290 --> 00:23:50,970 Det er mit folk... 342 00:23:52,200 --> 00:23:54,340 og jeg er deres dronning. 343 00:24:01,280 --> 00:24:03,330 Jo før vi finder Roxton, jo bedre. 344 00:24:03,330 --> 00:24:04,830 Det er vi alle enige om... 345 00:24:04,830 --> 00:24:07,330 men du er ikke i nogen tilstand at gå hvor som helst lige nu. 346 00:24:07,610 --> 00:24:09,250 Faktisk er du for fanden heldig at kunne... 347 00:24:09,250 --> 00:24:11,210 snak overvejer hvad ramte dig. 348 00:24:12,720 --> 00:24:14,220 Bare en anden tilfældighed? 349 00:24:14,450 --> 00:24:16,440 Den gik bare i stykker da jeg gik under den? 350 00:24:16,440 --> 00:24:19,280 Det kunne det have været alder, stress. 351 00:24:19,480 --> 00:24:21,280 Eller Danielles sorte magi. 352 00:24:21,280 --> 00:24:23,180 Og nu trommerne i midt på eftermiddagen. 353 00:24:23,180 --> 00:24:24,460 Hvorfor er det det? 354 00:24:26,370 --> 00:24:27,440 Vi har selskab. 355 00:24:39,640 --> 00:24:42,470 Hvilken slags bizar adfærd er dette? 356 00:24:44,620 --> 00:24:45,590 Zombier. 357 00:24:48,400 --> 00:24:50,080 Det her er sindssygt. 358 00:24:51,380 --> 00:24:52,480 Vi er fanget. 359 00:24:57,280 --> 00:24:59,420 Tid til hele historien. 360 00:25:00,160 --> 00:25:02,920 Efter at Trogerne slagtede alle i min landsby, 361 00:25:03,350 --> 00:25:04,220 Jeg løb væk. 362 00:25:04,220 --> 00:25:07,510 Ja du fortalte mig, det var 20 år siden og du var mindre end 4 år gammel. 363 00:25:09,020 --> 00:25:12,360 En familie af Trogs fandt mig og opdraget mig som deres egen. 364 00:25:13,480 --> 00:25:17,260 Da jeg voksede op, var det kun naturligt at jeg ville blive deres leder. 365 00:25:17,570 --> 00:25:20,090 Din forbandelse overlegen intelligens. 366 00:25:21,620 --> 00:25:24,000 Trogerne er simple skabninger. 367 00:25:24,810 --> 00:25:28,390 De er bange for mig, de elsker mig, de vil gøre alt, hvad jeg beder om. 368 00:25:29,130 --> 00:25:32,270 Min mission er at forene trogerne i fred... 369 00:25:32,270 --> 00:25:35,330 og sameksistens med alle andre stammer på højsletten. 370 00:25:35,480 --> 00:25:38,540 Fred, sameksistens? 371 00:25:40,760 --> 00:25:43,190 Er det derfor du sendte dem, forsøge at dræbe mig? 372 00:25:43,390 --> 00:25:45,190 Du har dræbt mange Trogs. 373 00:25:45,770 --> 00:25:48,040 Indtil nu har du været deres dødelige fjende. 374 00:25:48,190 --> 00:25:51,100 Hvorfor løj du for mig, og til mine venner? 375 00:25:54,390 --> 00:25:56,660 Folk er bange af Trogerne. 376 00:25:58,600 --> 00:26:01,050 Jeg troede du og dine venner... 377 00:26:01,460 --> 00:26:04,910 ville behandle mig som en fjende, måske endda prøve at dræbe mig, 378 00:26:04,910 --> 00:26:06,690 hvis jeg fortalte dig sandheden. 379 00:26:07,000 --> 00:26:09,480 Hvilke andre hemmeligheder gemmer du dig? 380 00:26:13,580 --> 00:26:16,260 Mine følelser for dig har ikke ændret sig. 381 00:26:18,870 --> 00:26:20,680 Det her er min verden. 382 00:26:23,080 --> 00:26:24,920 Det vil jeg have dig til være en del af det. 383 00:26:33,390 --> 00:26:35,740 Ligner ikke vores venner har travlt med at tage afsted. 384 00:26:35,740 --> 00:26:37,960 - Så kører vi dem ud. - Jeg fandt det. 385 00:26:38,440 --> 00:26:41,710 Voodoo på Plateau 1895. 386 00:26:44,030 --> 00:26:45,330 Femogtyve år siden. 387 00:26:45,510 --> 00:26:48,060 Det er kun et par år efter mine forældre kom hertil. 388 00:26:48,470 --> 00:26:50,330 Din far siger, de har fundet en lille landsby, hvor de... 389 00:26:50,330 --> 00:26:52,990 deltog i et nummer af Voodoo-ceremonier. 390 00:26:53,240 --> 00:26:55,820 Folk virkede venlige nok selvom deres tro på... 391 00:26:55,820 --> 00:26:57,860 ånd og dæmonisk besiddelse er ret fremmed ... 392 00:26:57,860 --> 00:26:59,860 og til tider forstyrrende for os. 393 00:27:00,110 --> 00:27:03,090 Det mest stødende ved disse mennesker er deres tro på slaveri. 394 00:27:03,200 --> 00:27:05,440 Bedøvet af Voodoo præstinde... 395 00:27:06,260 --> 00:27:08,890 de er kendt som zombier eller de levende døde. 396 00:27:09,270 --> 00:27:11,010 Skaden sket ved stoffet er... 397 00:27:11,010 --> 00:27:13,050 permanent og irreversibel og zombier er... 398 00:27:13,050 --> 00:27:15,050 for evigt bundet i trældom... 399 00:27:15,400 --> 00:27:17,410 til præstinden hvem skabte dem. 400 00:27:17,490 --> 00:27:21,160 Så hvis Danielle er en voodoo Præstinde, så er det hendes zombier. 401 00:27:21,160 --> 00:27:22,690 april 1900... 402 00:27:23,150 --> 00:27:25,500 Voodoo landsby udslettet af zombier. 403 00:27:25,580 --> 00:27:27,700 Det florerer historier salt tilsat utilsigtet... 404 00:27:27,700 --> 00:27:29,380 til zombierne mad gjorde dem til... 405 00:27:29,380 --> 00:27:31,270 voldsom blodtørstig vilde... 406 00:27:31,270 --> 00:27:33,570 opsat på hævn mod deres herrer. 407 00:27:33,690 --> 00:27:35,050 Alle slagtede. 408 00:27:35,200 --> 00:27:37,010 Alle undtagen Danielle. 409 00:27:37,370 --> 00:27:39,010 Hvad skal vi at gøre ved Roxton? 410 00:27:39,210 --> 00:27:41,010 Han må være på sit langt tilbage nu. 411 00:27:41,010 --> 00:27:43,370 Tror du virkelig det vil heksen lade ham gå? 412 00:27:43,650 --> 00:27:45,940 Når hun er færdig med at håne ham vil hun dræbe ham. 413 00:27:45,940 --> 00:27:47,680 Eller forvandle ham til en af dem. 414 00:27:47,830 --> 00:27:49,850 Det ville være ganske let tror jeg. 415 00:27:50,080 --> 00:27:53,240 Det eneste hun skulle gøre er bedøve sin mad eller sin drikkevare. 416 00:27:56,760 --> 00:27:58,650 Ser gerne ud, at det går være noget af en fest. 417 00:27:58,650 --> 00:28:01,460 En vild og farlig nat med at spise, drikke, 418 00:28:01,460 --> 00:28:03,460 dans og sex. 419 00:28:04,040 --> 00:28:06,590 En slags ritual, Jeg formoder? 420 00:28:07,940 --> 00:28:11,410 Mit folk har lært en mange, men de er stadig vilde. 421 00:28:11,410 --> 00:28:13,760 Du ved, jeg undrer mig hvordan er det, at alle dine... 422 00:28:13,890 --> 00:28:15,760 folk er så loyal over for dig. 423 00:28:16,770 --> 00:28:18,710 Jeg er et overlegent væsen, 424 00:28:19,150 --> 00:28:20,980 de genkender og reagere på det. 425 00:28:21,210 --> 00:28:23,280 Ja. Så meget som jeg ville kan lide at blive og være vidne... 426 00:28:23,280 --> 00:28:26,700 denne vilde begivenhed. Det tror jeg, jeg skal vende tilbage til mine venner. 427 00:28:27,030 --> 00:28:28,640 Tidligere forpligtelser, 428 00:28:28,640 --> 00:28:32,010 du ved hvordan det er. Måske vi ses igen. 429 00:28:32,470 --> 00:28:34,130 Jeg er skuffet, 430 00:28:34,890 --> 00:28:37,090 Jeg troede du ønskede vi at vare ved? 431 00:28:37,850 --> 00:28:41,070 Tja, fravær gør hjertet vokser mere. 432 00:28:41,350 --> 00:28:42,750 Du løber væk. 433 00:28:43,490 --> 00:28:45,150 Med din tilladelse, 434 00:28:46,730 --> 00:28:47,990 Jeg tager afsted. 435 00:28:49,310 --> 00:28:50,280 Gå. 436 00:28:52,350 --> 00:28:53,550 Hvis du kan. 437 00:28:57,660 --> 00:28:59,550 Åh, så nu er jeg det bliver nødt til at skyde... 438 00:28:59,550 --> 00:29:01,100 min vej ud herfra, 439 00:29:02,430 --> 00:29:03,270 er det det? 440 00:29:03,400 --> 00:29:06,030 Du løber tør for kugler længe før det sker. 441 00:29:06,160 --> 00:29:07,740 Så skal jeg bare have at tage dig med mig. 442 00:29:07,740 --> 00:29:11,390 Rør ved mig, og jeg vil rive dig i stykker. 443 00:29:11,750 --> 00:29:12,890 Lad os gå. 444 00:29:31,830 --> 00:29:34,640 Jeg vil hellere beholde dig som ven og elsker, 445 00:29:35,020 --> 00:29:36,860 men jeg vender dig til en tilbedende... 446 00:29:36,860 --> 00:29:39,460 fan som resten af dem, hvis jeg skal. 447 00:29:39,870 --> 00:29:41,990 Jeg vil aldrig gruble ved dine fødder. 448 00:29:41,990 --> 00:29:44,260 Ah, men det vil du. 449 00:29:44,560 --> 00:29:46,680 At bryde din ånd vil være let. 450 00:29:58,190 --> 00:30:01,490 Voodoo dukken. Voodoo dukken! 451 00:30:01,820 --> 00:30:02,710 Hvad? 452 00:30:03,300 --> 00:30:05,110 Hvis vi ikke kan få til Roxton, måske vi... 453 00:30:05,110 --> 00:30:07,380 kan bruge Danielles sort magi mod hende. 454 00:30:07,480 --> 00:30:10,240 - Det lyder lidt latterligt. - Det er et forsøg værd. 455 00:30:10,240 --> 00:30:12,150 Du er nødt til at stoppe ham fra at spise eller drikke. 456 00:30:12,150 --> 00:30:14,150 Hvordan arbejder du en af disse ting? 457 00:30:14,150 --> 00:30:15,650 Spørg mig ikke. 458 00:30:21,700 --> 00:30:23,230 Hvad fanden? 459 00:30:38,800 --> 00:30:41,350 Gad vide om det gjorde noget godt. 460 00:30:48,650 --> 00:30:49,850 Mere vand! 461 00:30:52,250 --> 00:30:54,340 Du burde være mere forsigtig. 462 00:30:54,520 --> 00:30:56,510 Jeg kunne bare gå dig herude for at bage. 463 00:31:17,720 --> 00:31:19,400 Før eller siden du vil drikke. 464 00:31:37,090 --> 00:31:39,260 De er væk. De er væk! 465 00:31:40,330 --> 00:31:42,700 Har de bare kedet sig eller satte de et baghold? 466 00:31:42,700 --> 00:31:44,280 Tror ikke de er smarte nok til det. 467 00:31:44,280 --> 00:31:45,970 En måde at finde ud af. 468 00:31:53,060 --> 00:31:55,000 Endnu en smuk dag... 469 00:31:55,380 --> 00:31:57,910 lidt varmere end i går tror jeg. 470 00:32:01,020 --> 00:32:03,780 Hvor længe kan du lide? 471 00:32:04,670 --> 00:32:07,480 En lille drink vil slukke din tørst for evigt. 472 00:32:08,270 --> 00:32:10,850 Hvis jeg accepterer at være din ven og elsker? 473 00:32:11,560 --> 00:32:14,190 Nu hvor jeg ved det hvordan du virkelig har det, 474 00:32:15,240 --> 00:32:17,410 hvordan kan jeg nogensinde stoler på dig? 475 00:32:19,580 --> 00:32:20,960 Fyld hans skål! 476 00:32:45,580 --> 00:32:50,380 Røg vil blinde dig og røg vil gøre dig til min. 477 00:32:58,170 --> 00:33:00,210 - Røg. - Hvor kommer det fra? 478 00:33:00,820 --> 00:33:02,070 Jeg kan ikke se en brand. 479 00:33:02,070 --> 00:33:04,600 Der skal være ild, hvor ellers ville røgen komme fra? 480 00:33:04,600 --> 00:33:05,900 Voodoo præstinde. 481 00:33:07,330 --> 00:33:09,370 Skyd ikke! ikke skyde. 482 00:33:26,160 --> 00:33:27,570 De har taget kvinderne! 483 00:33:27,570 --> 00:33:29,200 De må være på vej for landsbyen. 484 00:33:29,380 --> 00:33:31,520 Dette tøj foreslår en form for offer. 485 00:33:33,080 --> 00:33:34,660 Kulten af de levende døde. 486 00:34:12,130 --> 00:34:13,810 Find mig hvornår han vågner. 487 00:34:18,560 --> 00:34:20,830 Din smukke venner er her. 488 00:34:24,680 --> 00:34:25,830 I aften... 489 00:34:26,090 --> 00:34:28,820 din første opgave som min nye slave... 490 00:34:30,020 --> 00:34:32,030 vil være til slagte dem. 491 00:34:41,810 --> 00:34:45,230 Det er måske ikke maling, men det vil gøre i en knivspids. 492 00:34:45,430 --> 00:34:48,520 Jeg føler mig som et barn, der klæder mig på op til Halloween. 493 00:34:51,890 --> 00:34:54,800 Denne dødskult kan være det eneste der holder os i live. 494 00:34:54,800 --> 00:34:57,170 Ja. Alt hvad vi skal det er at gå ind i... 495 00:34:57,170 --> 00:35:00,310 landsby og spike drinks, klar, når du er. 496 00:35:00,790 --> 00:35:04,320 - Har du saltet? - Ja, knust og klar til at gå. 497 00:35:16,340 --> 00:35:18,580 Roxton, fortæl mig, at du ikke gjorde det drik det forbandede vand. 498 00:35:19,910 --> 00:35:22,820 Hvis han gjorde skaden er permanent. 499 00:35:41,550 --> 00:35:42,600 Der er de. 500 00:35:45,740 --> 00:35:47,730 Det er de i hvert fald alle stadig i live. 501 00:35:56,660 --> 00:35:58,060 Hvor er præstinden? 502 00:35:58,520 --> 00:35:59,390 Jeg ved det ikke. 503 00:36:02,170 --> 00:36:04,520 Dette er åbenbart drikkestanden. 504 00:36:11,950 --> 00:36:13,370 Nej, nej, ikke for meget. 505 00:36:14,170 --> 00:36:16,030 Vi ønsker ikke at lave det udrikkeligt. 506 00:36:29,450 --> 00:36:31,670 Det ser ikke ud til at være et problem. 507 00:36:53,850 --> 00:36:55,940 Roxton, hvis du kan høre mig... 508 00:36:55,940 --> 00:36:58,670 bare nikke med hovedet... savle ... hvad som helst. 509 00:37:18,990 --> 00:37:22,940 I aften er det en fest af min magt. 510 00:37:24,400 --> 00:37:29,220 En dag vil jeg bestemme over alle hvem leve på dette store plateau. 511 00:37:30,170 --> 00:37:34,510 Og jeg vil slagte alle der står i vejen for mig. 512 00:37:37,620 --> 00:37:40,350 Tror du nogen af disse mennesker forstår hvad hun siger? 513 00:37:43,770 --> 00:37:45,560 Jeg vil bade i dit blod. 514 00:37:45,710 --> 00:37:46,930 Du er ude af dit sind. 515 00:37:47,010 --> 00:37:49,310 Vildmændene vil falde for mine fødder. 516 00:37:49,950 --> 00:37:51,960 De vil dø hvis Jeg beder dem om det. 517 00:37:52,270 --> 00:37:53,390 Hvad så? 518 00:37:54,110 --> 00:37:57,750 Du vil ikke have nogen tilbage fortælle dig, hvor stor du er. 519 00:37:58,040 --> 00:38:00,100 I aften når min dansen er slut, 520 00:38:01,970 --> 00:38:03,750 dit liv vil ende. 521 00:38:13,650 --> 00:38:15,440 Sådan et spild. 522 00:38:16,030 --> 00:38:17,610 På dine knæ. 523 00:38:21,740 --> 00:38:24,530 Forstår du hvad skal der gøres? 524 00:38:29,680 --> 00:38:32,410 Det tror jeg ikke, vi gør har tid til at vente på saltet. 525 00:38:32,850 --> 00:38:34,580 Det ser det ikke ud til at være overhovedet har nogen effekt. 526 00:39:29,070 --> 00:39:30,650 Dræb dem! 527 00:39:41,040 --> 00:39:42,390 For guds skyld, Roxton. 528 00:39:48,800 --> 00:39:49,790 Ingen! 529 00:39:50,000 --> 00:39:51,350 Roxton, nej! 530 00:39:56,040 --> 00:39:58,320 Stop, gør du ikke lad dem slippe væk. 531 00:40:00,280 --> 00:40:02,140 Saltet er virker bestemt. 532 00:40:08,370 --> 00:40:10,390 Roxton forlad mig ikke! 533 00:40:10,390 --> 00:40:11,000 Ingen! 534 00:40:11,380 --> 00:40:12,790 Jeg kan ikke lade hende dø sådan her. 535 00:40:12,890 --> 00:40:14,650 Roxton jeg elsker dig! 536 00:40:14,650 --> 00:40:16,410 - Nej! - Du kan ikke gøre noget! 537 00:40:16,410 --> 00:40:18,410 Det er monsteret tænder for mesteren. 538 00:40:19,550 --> 00:40:22,610 Dronningen er død, længe leve de vilde. 539 00:40:31,540 --> 00:40:34,350 - Åh! Marguerite. - Hold stille! 540 00:40:37,180 --> 00:40:39,120 Det må hun have kaste en slags... 541 00:40:39,280 --> 00:40:41,340 Voodoo stave på mig rigtigt helt fra begyndelsen. 542 00:40:41,340 --> 00:40:42,240 Godt forsøg. 543 00:40:42,240 --> 00:40:44,940 Du var fuldstændig forelsket med den lille vagabond. 544 00:40:45,120 --> 00:40:48,460 Stadig hvis han ikke havde overbevist hende at han i virkeligheden heller ikke var en zombie 545 00:40:48,640 --> 00:40:50,740 du eller Veronica ville være i live i dag. 546 00:40:51,020 --> 00:40:53,540 Den rødglødende poker må have virkelig gjort ondt. 547 00:40:54,360 --> 00:40:56,910 Åh ja, godt Danielle lavede en fatal fejl. 548 00:40:56,910 --> 00:40:58,670 Hun gav mig en chance at overliste hende. 549 00:40:58,670 --> 00:41:00,360 Jeg vidste det var min eneste chance. 550 00:41:00,380 --> 00:41:02,450 Jeg er ikke sikker på nogen af os kunne have gjort det samme. 551 00:41:02,580 --> 00:41:03,900 Og at være opmærksom nok... 552 00:41:03,900 --> 00:41:05,870 ikke at drikke vandet, det var genialt. 553 00:41:06,020 --> 00:41:07,680 Hvordan gjorde du finde ud af det? 554 00:41:09,470 --> 00:41:11,230 Jeg kan ikke rigtig forklare det. 555 00:41:11,230 --> 00:41:13,930 Af en eller anden grund, da jeg gik at hente vandskålen min... 556 00:41:13,930 --> 00:41:16,100 hele kroppen blev forvredet i knob. 557 00:41:16,100 --> 00:41:19,270 laver du sjov? Hvor er Voodoo dukken? 558 00:41:20,010 --> 00:41:21,270 - Jeg ved det ikke. - Dukke? 559 00:41:22,710 --> 00:41:24,860 - Hvad taler du om? - Vi reddede dig fra at drikke vandet 560 00:41:24,860 --> 00:41:26,260 med sin Voodoo-dukke. 561 00:41:26,970 --> 00:41:28,260 Det tror jeg ikke på. 562 00:41:28,610 --> 00:41:30,260 Jeg kan ikke tro vi mistede det. 563 00:41:30,880 --> 00:41:32,590 Det skal være omkring her et sted. 564 00:41:32,590 --> 00:41:35,350 Jeg tror ikke den mangler. 565 00:41:41,830 --> 00:41:43,610 Du må hellere tage forældremyndigheden over dette. 566 00:41:49,380 --> 00:41:52,470 Jeg beholder det... med Marguerites ring. 567 00:41:57,060 --> 00:42:05,590 * 568 00:42:05,590 --> 00:42:07,590 * 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net